Gill Hicks on the healing power of the arts and how seeking to understand has aided her recovery